En la naturaleza existen momentos únicos y especiales, difíciles de observar y aún más, de fotografiar. Esta fotografía posee un gran valor documental, ya que muestra un instante del cortejo de Colias crocea. Hay que añadir que esta es una de las escepcionales ocasiones en que es posible ver el anverso de la especie, lo que permite determinar el sexo de los especímenes. En este caso el macho, que está suspendido en el aire, está cortejando a la hembra, posada sobre una hoja. De esta forma nos muestran el detalle determinante para diferenciar sexos: las manchas amarillas inmersas en la gran macha negra que desde el ápice recorre el margen externo, son propias de las hembras.